Concurso para dibujar un pingüino rápidamente - 1 día por la red o 1 hora en la calle!
Penguin fast drawing contest - 1 day by internet or 1 hour in the street (EN below)Pinguin Schnellzeichenwettbewerb - einen Tag per Internet oder 1 Stunde in der Straße (DE unten)
ES: ¿Como es un Pengüino Palmero?Vamos a ver: Sabato el 17. de april antes de Inauguratión de una Expositión sobre pingüinos de Isla Canaria de La Palma hay un Concurso en la calle enfrente de la Expositión y en el Internet:
1. Por internet: Ahora es 2:00. Nos vamos a invitar gente de differentes paises. Tienes 12 horas para dibujar y 1 hora para mandar a: lospinguinos(arroba)terra(punto)es
Los Pingüinos deben ser en el damaño 20 por 20 cm en 300 dpi, JPG. A las 17 horas vamos a imprimir los pingüinos de nuestro buzon de
correo electrónico para poner en la exposition.
2. Los dibujos del calle: Ven a las 17 horas enfrente de La Papa Hortensia, C/Alvarez de Abreu 39
Más tarde hacemos un Concurso Lento para una exposición en Berlín.
*** ** *
EN: What is a Penguin in La Palma like?
Saturday, the 17. of april before the Exhibition about penguin in La Palma there will be a little contest in the street next to the exhibition and in the Internet:
1. In the Internet: Now it is 2:00 in the Canary Islands. We will invite people from different countries. You now have 12 hours to draw and 1 hours to sent to: lospinguinos(arroba)terra(punto)es
The penguins should be 20 x 20 cm in 300 dpi, JPG.
2. In the street: Come at 17 hours next to La Papa Hortensia, C/Alvarez de Abreu 39
There we be an slow drawing contest for another exhibition in Berlin.
*** ** *
De: Wie sieht ein Pinguin in La Palma aus?Am 17. April vor der Ausstellungseröffnung über palmerische Pinguine gibt es einen Wettbewerb:
1. Im Internet: Jetzt ist es 2:00 auf den Kanaren. Wir laden Leute aus verschiedenen Länder ein. Du hast 12 horas zum Zeichnen und eine zum Schicken an:
lospinguinos(arroba)terra(punto)es
Die Pinguine sollten 20 x 20 cm sein, in 300 dpi, JPG.
2. In der Straße: Komm um 17 Uhr vor die La Papa Hortensia, C/Alvarez de Abreu 39
Es gibt später noch einen Langsam
zeichenwettbewerb für eine Ausstellung in Berlin.
+++
Resultados del Primero Parte - algunos pingüinos que han venido por la red:
El primer pingüino ha llegato a las 9:20 hora de Lis - con el TouchPad de su movil:
Una de Maki:
De Manu:
De Claudia:
Otra de Maki:
El segundo parte - lo de la calle:
>>>
No 1: Un Monton de Flores Violetas
No 2: Vacaciones en Tasacorte
No 3: Pingüino con Desayuno
No 4: Disfrutando la Caldera de Taburiente
No 5: Salida de Pingüinos
No 6: Volando entre Plátanos
No 7: No Molestar al Pingüino
No 8: Tiempo Libre
No 9: Buscando Néctar
No 10: Charla enfrente de la Casa
No 12: Tendro del Tulipanero
Valle de Aridane : en vivo
